That day, I was talking with Mabel, that cute little girl about all the different relations inside our family:

Her mother was the daughter of her grandma and her grandma was at her turn the daughter of her great-grandma, but also the sister of me, her great-aunt Elisa ....poeh, poeh, that's difficult for a three and a half year old child....

Therefore I tried to make it more touchable for her and spoke of who was ever in whoms belly (anno 2007 very well known by very little children!!). After a while, when all the persons presents and some others had been mentioned with their relative uterus (in case of her big daddy it was nearly to imagine for her: "papa too?" hi hi hi), 

It was quiet for a while, then her sweet little voice spoke: "So in fact it goes always and always trough with it......................?"

Yes indeed, my sweet little philosopher...............so it is!